In Miami, Mexican designer Tamara Feldman conceived the ocean front interiors an art collecting couple.